租赁与租客安置
从市场推广、带看、申请到筛选，帮助合适的租客顺利入住，在问题发生前打好基础。
凌安地产为圣马力诺、帕萨迪纳、南帕萨迪纳、阿凯迪亚、阿罕布拉、圣盖博等圣盖博谷城市的业主管理出租房：招租和租客筛选、签约、收租、维修协调和业主报告，中英文服务。
41
年圣盖博谷物业管理经验
$167M
管理资产规模
297,000
平方英尺在管面积
第二代经营
家族拥有并运营
为本地业主服务
只有一两套出租物业？这正是我们最常做的工作。
您不需要拥有大型投资组合，才值得聘请物业经理。我们服务的大多数业主，可能只是在帕萨迪纳有一套独栋住宅、在阿罕布拉有一套双拼住宅，或继承了一套圣马力诺公寓。物业价值不菲，但租客知道您的手机号，每次维修、租金问题和城市通知都会直接落到您身上。
我们的工作很简单：让物业稳定运转，让您的手机安静下来。
我们的管理范围
业主与租客之间的一切，都交给我们。
租金收取
确保租金按时到账。如有延迟，由我们负责跟进，您无需亲自催缴。
全天候维修协调
维修请求由我们接听，而不是打到您手机。我们全天候接听电话，紧急情况无需等到周一才处理。
业主收支报表
清晰呈现每笔收入、支出及其原因，让物业账目一目了然。
本地法规合规
圣马力诺、帕萨迪纳和洛杉矶县非建制地区适用不同规定。我们会依照物业所在地的法规进行管理。
物业照常运转，夜晚重新属于您。
业主为何选择 Aspire
始于1985年的本地公司，不是连锁加盟机构。
Aspire Solutions 自1985年起管理圣盖博谷物业。我们是第二代经营的家族企业。负责您物业的是拥有17年经验和法学学位的持牌经纪人，而不是远在外州的客服中心。
真正考验管理能力的，是突发状况发生的时候：半夜水管爆裂、租客失联，或城市发来通知。业主最初选择我们，是为了日常安心；长期留下，则是因为我们在关键时刻的处理方式。
如何开始
三个步骤，无需承诺。
与经纪人沟通
致电或填写下方表格。持牌经纪人会与您讨论物业、租金，以及您希望物业实现的目标。
获得直接明确的建议
我们会说明收费方式、物业应有的收益，以及委托管理是否适合您的情况。如果不适合，我们也会坦诚告知。
交接钥匙
接下来由我们负责租客、租金、维修和报表。
业主常见问题
决定之前，先把问题说清楚。
内容更新于 2026 年 10 月