我们的团队

两代经验,一支团队。

买卖、租赁、贷款、法拍房与投资组合管理,各有专人负责。

Howard H. Ran, J.D.

01

任浩元,法学博士

注册经纪人兼首席执行官

任浩元(法学博士)是凌安地产的注册经纪人兼首席执行官,拥有超过16年的加州持牌经纪人经验。他秉持“待客户胜过待自己”的信念,以高净值客户所期望的细致与审慎处理数百万美元级的住宅与商业交易。自职业生涯之初便由其父Henry(1985年起持牌)亲自指导,Howard在入行仅两年时便在Coldwell Banker的250位经纪人中被评为顶级经纪人。

在其职业生涯中,Howard个人主导完成了超过2.5亿美元的单边交易,其中包括一栋800万美元的医疗办公楼,仅用17天即完成成交。他直接管理着南加州超过29.7万平方英尺的租赁、销售与运营业务,精通IRC 1031税务递延交易,并作为豪宅挂牌专家,专注于圣盖博谷及周边地区价值2000万美元以上的高端住宅。

Howard是圣盖博谷本地人,毕业于圣马力诺高中,随后在UCLA取得历史与政治学学士学位,并于2018年在亚伯拉罕·林肯大学法学院取得法学博士学位。他能流利使用普通话与粤语,并可用西班牙语进行日常交流,为每一位客户带来法律洞见、语言广度与终身学习心态的罕见结合。

语言
英语、普通话、粤语、西班牙语
执照
#01876980 · Aspire Solutions, APC NMLS #886370 · Loan Officer Lianyi Jiang NMLS #2823494
Henry Ran

02

Henry Ran

创始人兼资深房地产顾问

与业界中流砥柱Jim Pavanello及已故的Thomas Crosby并肩共事,Henry在圣盖博谷的核心地带成长,深受这些将客户代理视为神圣托付的前辈所塑造。这一根基从未动摇。

自1985年起获加州房地产局颁发执照,Henry Ran是一位自信而老练的谈判者,在南加州最负盛名的市场中拥有逾四十年的经验。他专注于该地区最富裕社区中的数百万美元级豪宅,将唯有经年累月、毕生钻研方能积累的市场洞察带入每一笔交易。

Henry出生于台湾,曾就读于台北淡江大学及加州州立大学斯坦尼斯洛斯分校。他能流利使用普通话,长期作为本地买家与卖家同充满活力的国际亚裔投资群体之间的可信桥梁。他在文化细节与跨境关系上的驾驭能力,使他成为南加州房地产业数代以来最受尊敬的人物之一。

语言
英语、普通话
执照
#00898408
Elena (Lianyi) Jiang

03

江江

房地产经纪人 · 法拍房与 Section 8 投资负责人

江江毕业于加州大学圣地亚哥分校国际商务专业,从事房地产近四年。入行前她做过人力资源和律所法律助理,经手过复杂的美国移民案件,看合同、读文件、理流程是她的强项。

现在她负责凌安地产的法拍房与 Section 8 投资业务。法拍房这一块,她带客户走完整条链路:调取 Title Report,逐项排查 Senior Lien、Tax Lien、HOA Lien、IRS Lien 和 Lis Pendens;提前规划竞拍要用的 Cashier's Check;与 Trustee Company 对接付款;拿到 Trustee's Deed 后去 County 登记产权,再接着处理房客迁出、装修、出租或转售。房源覆盖洛杉矶、橙县、圣贝纳迪诺、河滨等加州各县。Section 8 方面,她帮投资人挑选房东友好州的收租房,安排 DSCR 或外国买家贷款,并对接当地物业托管团队。

她也做商业租赁,从需求对接一直跟到租约签署。很多海外买家和跨境家庭找她,是因为她能把法律、贷款和流程上的细节,用中文讲成一步一步可以照做的清单。

语言
英语、普通话
执照
#02200110 · Lianyi (Elena) Jiang NMLS #2823494
Alston Ronald Zhao

04

Alston Ronald Zhao

房地产投资人兼经纪人

Alston Zhao将学术上的优异表现与真实世界的投资经验同时带入房地产领域。他是南加州大学Marshall商学院院长荣誉名单(Dean's List)学者,正在攻读以房地产金融为方向的工商管理学士学位。出身于一个活跃于房地产投资的家庭,他自幼浸润其中,对市场拥有同龄人尚在建立中的扎实理解。

如今,Alston本人也是一位活跃的房地产投资人,专注于商业地产、房地产金融及保障性住房领域。他通过在美国最大的商业房地产金融与咨询服务公司之一Walker & Dunlop实习,进一步精进自己的专业能力,直接接触机构级交易与客户顾问工作。

Alston热衷于与志同道合的投资人、行业专业人士与客户建立联系,共同以房地产为基础构建长期财富。

语言
英语、普通话、台语
执照
#02248534